译文
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
还有三只眼睛的(de)虎头怪,身体像牛一样壮硕。
不遇山僧谁解我心疑。
天空(kong)明月隐蔽在青青的桂花(hua)树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今(jin)早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是(shi)清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
注释
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
春社:古代春天的社日,以祭祀土神。在立春后第五个戊日。
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
物 事
(33)頩:貌美。脕颜:滋润颜面。
107、侘傺(chà chì):失志貌。
雅言:正确的言论,正言,合理的意见。