译文
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
深秋的草叶上(shang),已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
黄菊依旧与西风相(xiang)约而至;
猿猴啼时钟响(xiang)不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈(zhang)夫。(走(zou)遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就(jiu)是他天天酒醉饭饱的方法。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
注释
8诡:指怪异的旋流
(52)后生可畏:年轻人值得敬畏。《论语·子罕》:"后生可畏,焉知来者之不如今也!"
17、时天下承平日久:时,当时。承平,太平,指国家持续地太平安定。日久,时间长。
智力:智慧和力量。
(139)引文见于《尚书·太甲》篇,意思说:遇有不合自己意旨的话,要看看是否合于道理;遇有顺从自己意旨的话,要看看是否不合道理。
(6)地著(zhù):定居一地。《汉书·食货志》:“理民之道,地著为本。”颜师古注:“地著,谓安土也。”
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。