译文
暗自悲叹蕙(hui)花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
魂魄归(gui)来吧!
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
个个都像我一样安稳(wen)温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
想当(dang)年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮(fu)萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃(tao)花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥(yao)远,为何连梦里都不见?
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞(fei)来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
注释
望:怨。
3、于:向。
(85)申:反复教导。
兮 :语气词,相当于“啊”。
⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。