译文
回望你去的(de)方向掩(yan)面而泣,在战乱年月再见不知何时。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀(huai)激烈,万分感动。
河(he)水不要泛滥,回到它的沟壑。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾(luan)鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸(xing)啊,竟遭遇到这样的祸难!”
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云(yun),晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
注释
⑤着处:到处。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
52、兼愧:更有愧于……
36.鸾凤:指鸾鸟和凤凰。翔而北南:飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
⑴倚棹:停船