译文
让河底沙石都化做澄黄的(de)金珠。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文(wen)书芳言满章。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千(qian)尺。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去(qu)喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣(yi)上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可(ke)是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾(zeng)经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
注释
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
⑴觱篥(bìlì):亦作:“筚篥”、“悲篥”,又名“笳管”。簧管古乐器,似唢呐,以竹为主,上开八孔(前七后一),管口插有芦制的哨子。汉代由西域传入,今已失传。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
复:又,再
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。