译文
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
有大米小米也有新麦(mai),还掺杂香美的黄(huang)粱。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是(shi)想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武(wu)(wu)陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风(feng)的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
常常独(du)自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
金石可镂(lòu)
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
注释
买花钱:旧指狎妓费用。
恁(nèn):通“那”。如“我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。”(元王实甫《西厢记》)又有“恁每”一词,即“你们”的意思,所以“恁子弟每”就是“您子弟们”的意思。
⑼徙:搬迁。
73、聒(guō):喧闹。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
3. 是:这。