译文
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
岳阳楼很多(duo)人都在看秋天的景色,看日落君山。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞(ci)藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有(you)助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
还拿来那鹿皮(pi)面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥(mi)漫关中。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
云,是龙的能力(li)使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
看这些边境线(xian)上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
注释
8、燕雀安知鸿鹄之志哉:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!燕雀,麻雀,这里比喻见识短浅的人。鸿鹄,天鹅,这里比喻有远大抱负的人。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
③昌:盛也。意味人多。
及:到……的时候
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
⑷“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
15。尝:曾经。