译文
徒(tu)然听到传说,海外还有(you)九州,来生未可预知(zhi),今生就此罢休。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻(xun)常的父子情。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在(zai)空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
何(he)必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
注释
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
⑨小妇:少妇。
似:如同,好像。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。