译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
秋风送来了(liao)断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知(zhi)百花闭锁进豪门深府。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背(bei)弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧(you)愁罢(ba)了。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
注释
(10)厉:借作“癞”。
③罗带句:古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子,以示同心相怜。南朝《苏小小歌》:“何处结同心,西陵松柏下。”
丹霄:布满红霞的天空。
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
15.敌船:指假设的敌方战船。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
4. 二陵:在崤山(今河南洛宁县北,西接陕县界,东接渑池县界)有两山,相距三十五里,又称二陵,南陵传为夏桀的祖父夏后皋之墓,北陵为周文王避风雨之处。