译文
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
拔出利剑对着(zhuo)罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
夜雨一点点淋在梧桐(tong)树叶上,秋声(sheng)难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
刚开始(shi)安设筵席时,唱歌(ge)的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没(mei)法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈(chen)献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几(ji)十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
临水却不敢看我的倒影,是因(yin)为害怕容颜已变改。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
四方中外,都来接受教化,
大水淹没了所有大路,
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
注释
阴:山的北面。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
47.觇视:窥视。
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。