译文
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花(hua)也早失去当日的风姿。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
是谁在(zai)楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击(ji)在舞蹈。宴饮的时间是一个春天(tian)的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
今日又开了几朵呢?
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲(bei)凄,苍天也会霜染鬓。
注释
[2]租赁
2 前:到前面来。
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。
②宅的女主人韦丛,贞元十八年(公元802)嫁给元稹,时年二十。卒于元和四年(公元809)七月九日,时年二十七。生五子及一女。
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。