译文
秋意来到边(bian)城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着(zhuo)高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明(ming)灵气(qi)降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上(shang)白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
老百姓空盼了好几年,
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临(lin)遍附近的山池楼台。
注释
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑷孤舟:孤独的船。
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。
(50)锐精——立志要有作为。