译文
谪居龙场呵遇到(dao)孔子在陈绝粮般的(de)困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农(nong)具也还(huan)容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜(xi)春光不解人意,悄悄归去。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶(ye)茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远(yuan)远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
注释
鉴:审察,识别
⑼援玉枹(fú)兮击鸣鼓:手持镶嵌着玉的鼓槌,击打着声音响亮的战鼓。先秦作战,主将击鼓督战,以旗鼓指挥进退。枹:鼓槌。鸣鼓:很响亮的鼓。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
9.挺:直。