译文
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
月光照进思妇的(de)门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗(su)世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬(zang)帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺(gui)中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石(shi),叮咚有声。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋(xie)子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。
⒅盈盈:仪态端庄美好。
③中国:中原地区。
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
2. 白门:指今江苏南京市。
⑦秧针:水稻始生的秧苗。