译文
月光照(zhao)耀着(zhuo)春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
破晓的号角替代残夜漏声(sheng),孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
何(he)况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
雾散云开远(yuan)远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路(lu)程。
孤独一人静坐空房,谁(shui)能给我安慰宽勉?
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
姑且先饮(yin)一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
注释
8.施衿结缡,申父母之戒:衿:佩带。缡:佩巾。古时礼俗,女子出嫁,母亲把佩巾、带子结在女儿身上,为其整衣。父戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违命。”母戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违宫事。”
狎(xiá):亲近。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
照夜白:马名。
牡丹,是花中富贵的花;
[14]尔乃:承接连词,于是就。税驾:停车。税,舍、置。驾,车乘总称。蘅皋:生着杜蘅的河岸。蘅,杜蘅,香草名。皋,岸。
犹(yóu):仍旧,还。