译文
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
突然想来人间一游,误逐世(shi)间的(de)环乐,以(yi)尽前缘。
现在(zai)正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您(nin)正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看(kan)得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
注释
[105]明珰:以明月珠作的耳珰。
①陈敬叟:字以庄,号月溪,建安人。
(5)尊:同“樽”,酒杯。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
(4)无以从二三子:意思是家里贫穷,没有供给宾客往来的费用,不能跟晋国的卿大夫交往。二三子,指晋国的卿大夫。
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。
148、羽之野:羽山的郊野。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
明河:天河。明河一作“银河”。