译文
计时的(de)漏壶在(zai)长夜里响起“丁(ding)丁”的滴水声,
想想我(wo)自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
只在此揖敬他芬芳的道德光(guang)华!
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
注释
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
⑶去:行走。闲闲:从容自得的样子。
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。