译文
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土(tu)。
独倚竹杖眺望雪霁天(tian)晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
咸平二年八月十五日撰记。
有的红得(de)(de)像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询(xun)我对时(shi)局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区(qu)区一个秦桧又有多(duo)少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风(feng)也好,下雨也好,一定旧地重游!
注释
8、没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
②无定河:在陕西北部。
下隶:衙门差役。
(8)危巢:悬崖高处的鸟巢。语出苏轼《后赤壁赋》:“攀栖鹘之危巢”。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。