译文
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的(de)(de)。拾起(qi)殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿(er)结了(liao)花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这(zhe)美丽的春光。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
梦醒了,伊人软语(yu)仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢(ne)?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承(cheng)受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
1. 怪得:奇怪,怎么。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
34.妖童:泛指浮华轻薄子弟。
8国:国家
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。
③钱塘江:古称浙,最早见名于《山海经》,因流经古钱塘县(今杭州)而得名。