译文
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢(chao)已(yi)荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅(mei),南放在野(ye)水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着(zhuo)她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细(xi)雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
5.故园:故国、祖国。
(26)寂漠:即“寂寞”。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
(5)南郭:复姓。
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。