译文
黎明起床,车马(ma)的(de)铃铎已震动;一路远行(xing),游子悲思故乡。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕(pa)连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
清晨我去耕作(zuo)翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
注释
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。
1.参军:古代官名。
(7)临交衢:靠近大路边。衢:大路。
③乘桴:乘着木筏。
真个:确实,真正。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
如礼:按照规定礼节、仪式。