译文
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂(zan)且在长安度尽春天。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛(pao)头露面;
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
老将揩试铁甲(jia)光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领(ling)互相猜(cai)忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑(bang)缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
泪水沾满纶巾,连绵(mian)不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
早晨辞别青山晚上又相见,出(chu)门闻马鸣令我想念故乡。
注释
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。
[3]纠纷:重叠交错的样子。
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。
⑴伊:发语词。