译文
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
相伴的(de)(de)白云不知何时飘去(qu),栽下的丹(dan)桂空自妖娇美艳(yan)。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿(er)垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟(jin),未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
26.薄:碰,撞
无已:没有人阻止。
9 、之:代词,指史可法。
(8)辞:推辞。
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。