译文
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老(lao)鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓(gong),却并不轻易发箭。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵(bing)乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接(jie)战。原野上竖起各种战旗,河(he)谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
注释
[6]长瓢:饮酒器。
3.怒:对......感到生气。
飞花:柳絮。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。