译文
因此没有(you)刻苦钻研的心志,学习上就不会(hui)有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样(yang)东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是(shi)没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥(yao)望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里(li),像是在尽情沐浴。树叶(ye)在风中簌簌作响,街巷(xiang)中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转(zhuan)眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
我自信能够学苏武北海放羊。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
远远望见仙人正在彩云里,
注释
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
⑹微行:轻缓的脚步。行,一作“云”。曳:拉。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
俶傥:豪迈不受拘束。