译文
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却(que)又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠(tang)亭畔,还是在红杏梢头?
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
我与野老已融洽无间(jian),海鸥为何还要猜疑?
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
生活虽困顿,却也闲散(san)自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
一觉醒来时,一缕寒风透过(guo)窗棂吹进(jin)房中,把孤(gu)灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
跂(qǐ)
注释
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。
15.濯:洗,洗涤
91毒:怨恨。
陈迹:陈旧的东西。
11.其:那个。
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
檐(yán):屋顶伸出的部分。