译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
《梁甫吟》李白 古(gu)诗啊《梁甫吟》李白 古诗,自从诸葛亮唱响以来,多少志士吟颂过你,心(xin)中期盼着事业的春天。你知道周朝居住在棘津的姜太公吗?七十岁的人了,清晨即起,边(bian)屠牛时边唱歌,为了做一(yi)番大事业,辞别故乡来到长安边的渭水河边,用直钩钓了十年鱼。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
昂首独足,丛林奔窜。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间(jian)。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
注释
(26)戾: 到达。
20.流离:淋漓。
84.究:终。不敢忘:不敢忘君。
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
⑾石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。