译文
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之(zhi)间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了(liao)几个(ge)春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这(zhe)一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔(qiang)的幽怨和抑郁(yu)。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫(zi)绶之高官也来奔走相趋。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
注释
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”
194、弃室:抛弃房室。
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。
(51)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝廷。下文的“进”,对应“居庙堂之高”。进:在朝廷做官。
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
(18)族:众,指一般的。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。