译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
冬天,晋文公去(qu)世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出(chu)国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会(hui)获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只(zhi)活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤(xiao)山(shan)抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难(nan)之地。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
注释
44.跪:脚,蟹腿。
8 顾藉:顾念,顾惜。
⑴封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。
⑵剑外:剑门关以南,这里指四川。蓟北:泛指唐代幽州、蓟州一带,今河北北部地区,是安史叛军的根据地。
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。
洛(luò)城:洛阳城。
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。