译文
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
你真是浪抚了一张素琴(qin),虚栽了五株翠(cui)柳。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客(ke)人人悲伤落泪。
多可怜呵王孙,你万万不要疏(shu)忽,
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺(wang)。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
画为灰尘蚀,真义已难明。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
注释
138、处:对待。
3、书:信件。
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。
(31)峨嵋山:在今四川峨眉山市。玄宗奔蜀途中,并未经过峨嵋山,这里泛指蜀中高山。
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
6.自然:天然。