译文
无情的野火只能烧掉干(gan)叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
我经常想起漫游西湖, 整天站在(zai)楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
天地是万物的客(ke)舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
你还记得当时往渑池(chi)的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶(cha)也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
这一切的一切,都将近结束了……
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
注释
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。
①西湖:指颍州(今安徽省阜阳市)西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州,写了一组《采桑子》(十首)。
③幄:帐。
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。