译文
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草(cao)圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
先举杯祭酹(lei)造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
军中大旗猎(lie)猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关(guan)塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着(zhuo)浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
秋天夜晚的南湖(hu)水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登(deng)仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡(dan)愁云。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
注释
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
21.遂:于是,就
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。
⑴谢池春:词牌名。
⑽党:指五贤,五贤都是重耳未即位时的旧属。雠:指管仲,管仲与小白有射钓之雠。
象:模仿。
[37]砺:磨。吻:嘴。