译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭(bian)受(shou)命作牧。
岭猿越鸟的(de)鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变(bian)得(de)可爱而使人忘掉忧愁了。
记得那年那个夜(ye)晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
天未明时,当(dang)地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
昔日游历的依稀脚印,
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
注释
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
(49)排空驭气:即腾云驾雾。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。