译文
华山畿啊,华山畿,
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进(jin)入山中都不见。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫(gong)前。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落(luo)空。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
誓和君子到白首,玉(yu)簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时(shi)而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情(qing)感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
注释
⑺殆:似乎是。
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
20、御史大夫:汉朝仅次于丞相的中央最高长宫之一。协助相国,掌管机要文书和监察事务。
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。