译文
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴(xing)。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
这(zhe)样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
容颜姿态姣好互相比并,真(zhen)是风华绝代(dai)盖世无双。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后(hou)一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
元康二(er)年五(wu)月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往(wang)长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
注释
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
42、侪(chái)类:指同辈朋友。
31.负:倚仗。
23自取病:即自取羞辱。
(2)幽谷:幽深的山谷。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
④黄犊:指小牛。
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。