译文
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
了不牵挂悠闲一身,
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击(ji)打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍(reng)然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独(du)自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁(shui)共同欣赏呢?
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
真(zhen)是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
注释
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
8.游侠儿:这里指游手好闲、不务正业的年轻人。
8.襄公:
30.有古陵蔚起:有古坟高起。蔚,草木茂盛的样子,引申为高大的样子。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。