译文
池塘边香草芬芳(fang),一(yi)片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而(er)这些都不(bu)在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好(hao)像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但(dan)已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝(jue)不会吹落于凛冽北风之中!
注释
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
2.巴人:①古巴州人。②古曲名。“《阳春》无和者,《巴人》皆下节。”晋张协《杂诗》之五试为《巴人》唱,和者乃数千。此诗中指古巴州人。
29、动:动词的使动用法,使……惊动。
⑸双星:指牛郎星、织女星。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
状:样子。
枥:马槽也。
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。