译文
溪谷荒(huang)凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
长恨啊!实在更长恨!我把(ba)它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为(wei)我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮(yin)(yin)的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青(qing)春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
秋原飞驰本来是等闲事,
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
注释
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。
⑴适:往。
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。