译文
清明前夕,春光如画,
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
身(shen)为侠(xia)客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望(wang)吴越。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉(ran)冉升高空。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
和尚秘演和曼卿交往最久(jiu),也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁(chou)绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
注释
129.六簙(bo2伯):一种棋戏。可用以赌博。
3.峻:苛刻。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
19、客此:客,做客,名词作动词。在此地客居。