译文
只有那栏杆外(wai)的滔滔江水空自向远(yuan)方奔流。
用捣掉壳(ke)的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
青云激(ji)发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众(zhong)口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开(kai)我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜(ye)夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
注释
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。
③木兰舟:这里指龙舟。
巢由:巢父与许由,皆尧时隐士也。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
微行:小径(桑间道)。