译文
昏暗的树林中,草(cao)突然被(bei)风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈(ge)矛彼此相(xiang)碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
秋色连天,平原万里。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
那只受伤(shang)的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我(wo)的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
注释
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
①、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。
9.却话:回头说,追述。