译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
于是(shi)就登上名为(wei)燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合六国(guo),瓦解连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
今日生离死别,对泣默然无声;
我曾经在北京黄金台揽(lan)涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊(a)你在那里啊,怎么没有人识用人才?
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
只有那栏杆外的滔(tao)滔江水空自向远方奔流。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
注释
(82)亮采惠畴——见于《尚书·舜典》,就是做官办事的意思。
惟:只。
(54)举:全。劝:勉励。
(117)这句是说:臣子保身家的私心和怕触怒君主的心相结合,因而模糊了自己的职责,我已经举出一二件事例替他们作过分析了。
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。