译文
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在(zai)夕阳余辉的(de)映照中又飞舞着片片杏花(hua)。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地(di)位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗(an)中看看他到底去什么地方。”
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私(si)心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李(li)傕、郭汜等人在这里制造事端。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
可到像萧史那样参(can)加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
魂魄归来吧!
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
注释
(52)聒:吵闹。
105.介:铠甲。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
窥镜:照镜子。
16.三:虚指,多次。
⑸愁:使动用法,使……愁。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
(37)不可胜数:数也数不清。胜,尽。