译文
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是(shi)容颜苍老,满(man)头白发。一(yi)阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
九重宫中有谁理会劝谏书(shu)函。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反(fan)复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信(xin)任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒(jiu),岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来(lai),南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂(chui)下。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览(lan)一番。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
注释
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
⑵人间:指庐山下的平地村落。芳菲:盛开的花,亦可泛指花,花草艳盛的阳春景色。尽:指花凋谢了。
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。
②绝塞:极遥远之边塞。
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”