译文
感念你祖先的(de)意旨,修养自身的德行。长(chang)久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
在鄂州城的西南角,有一座楼(lou)叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方(fang)。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此(ci)小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望(wang)浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰(shuai)败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
只应纵情痛饮酬答(da)重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
注释
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。
53. 过:访问,看望。
(6)消磨:逐渐消失、消除。
(20)发:出。硎(xíng):磨刀石。
④披香殿:汉朝殿名,汉成帝皇后赵飞燕曾在此歌舞,这里泛指宫廷里歌舞的处所。