译文
在(zai)《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的(de)水盆。
黄河两岸一派萧条只(zhi)见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我(wo)等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞(sai)的鸿雁飞去。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
自然使老者永不死,少年不再哀哭(ku)。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件(jian)大事办完。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安(an)处。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
注释
⑴解落:吹落,散落。《淮南子·时则训》:“季夏行春令,则谷实解落。”解:解开,这里指吹。三秋:秋季。一说指农历九月。
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
④云梦泽:古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城:在洞庭湖东岸。
⑶横野:辽阔的原野。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
⒇绥静:安定,安抚。