译文
贾女隔帘窥韩寿，是爱他年轻貌美，
往日听说南亩田，未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回，春耕岂能袖手观？
连日雨后，树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好(hao)的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税，明年的衣食将怎么办？
真是无可奈何啊！我被那微不足道的名利所羁缚，又被那难以割舍的感情所耽搁，可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时，要去求仙访道，潇潇度日的诺言。到如今，反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后，我细细地思量着这一切。
崇祯五年（公元1632年）十二月，我住在西湖边。大雪接连下了多天，湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右(you)，我撑着一叶小舟，穿着毛皮衣，带着火炉，独自前往《湖心亭(ting)看雪》张岱 古诗。（湖面上）冰花一片弥漫，天和云和山和水，天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子，只有一道长堤的痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的一叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上，看见有两个人铺好毡子，相对而坐，一个小孩正把酒炉（里的酒）烧得滚沸。（他们）看见我，非常高兴地说：“想不到在湖中还会有您这样的人！”（他们）拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒，然后和他们道别。（我）问他们的姓氏，（得知他们）是南京人，在此地客居。等到了下船的时候，船夫喃喃地说：“不要说相公您痴，还有像相公您一样痴的人啊！”
念此去往来寻觅，终见不到折戟沉沙的悲壮，也终觅不到黄尘古道边的无奈……
云霓纷纷簇集忽离忽合，很快知道事情乖戾难成。
图南之举未可逆料，但鲲鹏变化是巨大的，将会飞向南天。
十家缴纳的租税九家已送完，白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
靖安宅里，天天面对着窗前的碧柳，凝眸念远；《望驿台》白居易 古诗前，春意阑珊，花儿纷纷飘落到地面。
绵绵的细雨微微的风，千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷，连同春色都付与江水流向东。
极目望去，大船在江心正溯流而上，天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
少壮从军马上飞，身未出家心依归。
躺在床上辗转不能睡，披衣而起徘徊在前堂。
你曾经为柱下御史，也曾经脱去御史绣衣而归田园。
凭南燕王慕容超的强横，（终至）身死刑场；凭后秦君主姚泓的强盛，也（落得个）在长安被反缚生擒的下场。因此明白道，天降雨露，分布各地，（只是）不养育外族；我中原姬汉古国，决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了，罪恶积累已满，照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈，自相残杀，国内各部四分五裂，部族首领(ling)互相猜忌，各怀(huai)心思，（他们）也正将要从（自己的）官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去，像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢（自寻死路），（这）不太糊涂了吗？
我曾告诉贤者堵敖，楚国将衰不能久长。
汉江之上有游女，想去追求不可能。
回想起潼关的百万大军，那时候为何溃败得如此仓促？
注释
溯：逆河而上。
⑴桐风：指吹过梧桐叶的秋风。壮士：诗人自称。
⑸北凉：似误，应作北京，唐代称太原为北京。
⑽人老建康城：一作“人客建安城”。建康，又作“远安”。
⑥[孟几道]孟简，字几道，擅长写诗，尚节好义，是柳宗元的好朋友。
⑶陶家：陶渊明的家。陶，指东晋诗人陶渊明。