译文
家乡多次遭遇灾祸,不(bu)(bu)能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛(pao)(pao)弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安(an)心等待吧!
须(xu)臾(yú)
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟(jing)是这样。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
魂魄归来吧!
注释
⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
22、贤:这里指聪明贤惠。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
⑶带露浓:挂满了露珠。
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。