译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了(liao)云端。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文(wen)章高明(ming)的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托(tuo)而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行(xing),有内(nei)心善良而事(shi)迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
天天吟(yin)颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
注释
⑸跌宕(dàng):沉湎。
⑶棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
16.言:话。
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。