译文
常常记着(zhuo)(zhuo)宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
我的心追逐南去的云远逝了,
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从(cong)山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚(gang)才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细(xi)地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展(zhan)的地方!
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
唉,太久。让我无(wu)法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
注释
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
⑤迟暮:比喻衰老。
(83)节概:节操度量。
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。